首頁 > 台中市 > 專欄

康百視雜誌 > 2008年9月

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約
腳踏車暨電腦捐贈典禮

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約
晉見馬國總統湯敏彥

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約
拜會大酋長院院長暨國會議員

 

 

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約

台中市政府姊妹市訪問團至馬紹爾群島共和國瓜嘉蓮環礁市參訪紀實

圖•文/台中市政府 李明娟 / 譯

緣訂十年前.緣續瓜嘉蓮
位於太平洋中西部的馬紹爾群島共和國,與我國正式外交關係是在胡市長擔任外交部長任內建立(1998年11月20日),馬國一向支持我國參與國際組織活動,包括我參與聯合國及世界衛生組織案;台中市並於2002年5月16日與馬國瓜嘉蓮環礁市締結為姊妹市。去年4月瓜嘉蓮環礁市曾組團至本市進行友好訪問,期間並邀請胡市長訪問該國。今年年初馬國總統大選後,馬國外交部長迪布倫透過我國外交部正式來函,邀請胡市長於7月底率團訪問該國及瓜嘉蓮環礁市。

有朋遠方來.盛情來接待
訪問團一行於當地時間清晨4時05分抵達馬國首都馬久羅,在馬國衛生部長(代理外交部長),偕同外交部禮賓司官員,以及我國駐馬國大使令狐榮達與僑領的歡迎下,受到禮遇通關。而原正於國外參加會議,特地兼程趕回的馬國外長於晚間為訪問團舉辦歡迎晚宴,晚宴中馬國外長及胡市長的現場演說,還有台中市交弦樂四重奏表演,全程由當地廣播電台實況轉播,之後並且持續重播多次,獲得馬國聽眾熱烈迴響,充分傳達了本市與馬國的深厚情誼,也展現出本市的文化藝術特色。

四海皆兄弟.姊妹重情誼
抵達馬國當日,訪問團首站行程即前往總統府,晉見馬國總統湯敏彥,總統對於此次胡市長率團到訪相當重視,雖另有要公,仍特率包括相當於我國副總統位階的總統事務助理部長等內閣成員,提前接見訪問團。湯敏彥總統親致歡迎詞時提到,胡市長於台灣適逢風災之際仍維持原訂行程,不遠千里率團來訪,深令馬國人民感動,對於胡市長於外交部長任內與馬國建立邦交更表感謝;胡市長簡短致詞表示,他現雖已離開外交崗位,任職地方政府,還是與多位馬國友人維繫良好友誼,也希望台中市能進一步與馬國在觀光、教育、文化等方面進行實質交流。
胡市長同時代表馬英九總統表達維持兩國邦誼的堅定信念,並希望促進雙方各項交流;胡市長談到,馬英九總統得知他將率團訪問馬紹爾,特別請他向總統湯敏彥轉達他對兩國邦誼的重視,馬總統表示:“馬”紹爾群島與“馬”英九有ㄧ字之緣,而首都“馬”“久”羅不僅是台北市姊妹市,與“馬”英“九”之緣份更有過之,皆可謂“馬”氏家族成員…,此番話語經由胡市長妙語如珠之轉述,立刻引起現場哄堂大笑,氣氛熱絡。

隨後,訪問團前往拜會馬國大酋長院院長及國會議長、國會秘書長等馬國政要,因其中多為胡市長舊識,今年5月亦曾應邀到台灣參加馬總統就職大典,彼此敘舊,場面輕鬆愉快。

次日,胡市長一行拜會馬久羅市政府,代理市長Hon. Titus Langrine親率市府局處首長接待。代理市長除感謝胡市長到訪外,特別提及市政廳係於胡市長擔任外長期間捐贈並主持破土儀式,胡市長到訪對馬久羅市意義非凡,並盼日後可加強與台中市及馬久羅市姊妹市-台北市之互動,除此並當場提議將安排市府官員於次日陪同訪問團考察參訪當地之環保設施等;胡市長致答辭稱,馬久羅市雖非台中市姊妹市,但做不成姊妹,可以當兄弟,台中市與馬市仍深具兄弟之誼。代理市長會後並當場宣讀馬久羅市致贈胡市長之感謝狀,氣氛友好融洽。

漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約
↑拜會馬久羅市代理市長Hon. Titus
Langrine
漂洋過海來看你-千里之遙的姊妹盟約
↑左起台中市政府環保局長李立德、
民政處長沐桂新、主計處長蔣建中、
文化局長黃國榮