奧克蘭港是紐西蘭北島經濟與觀光的
重鎮。

前北岸市市長George Wood（中）
表示，臺中市政府考察團此行將更鞏
固兩市情誼。

考察團拜會市議員Authur Anae
（中），相談甚歡。

考察團團長廖靜芝至臺灣電影節致意
。

鳳梨酥、地圖摺頁及臺中市簡介在臺
灣企業領袖論壇的會場獲好評。

大臺中與大奧克蘭　牽手走向世界

南十字星天空下的姊妹市

李佳玲/文
李佳玲、涂政宏/圖片提供
卜安婕/譯

位於南半球紐西蘭的奧克蘭市，是紐西蘭北島的重鎮。臺中市於民國85年與北岸市（現已併入奧克蘭市）締結為姊妹市，兩市不僅情誼深厚，連發展的背景也很相同。民國99年年底，臺中縣市合併為大臺中市；同年11月，奧克蘭地區的7個市政府合併為1個超級大城市－大奧克蘭市。

臺灣企業領袖論壇（Taiwan Business Leaders Forum）8月中旬於紐西蘭奧克蘭市舉辦，為奧克蘭商會、國經協會、奧克蘭市與臺中市政府首度共同主辦，包括水湳經貿生態園區投資商機、文化創意產業發展、智慧財產權及旅遊資訊等議題，引起與會人士高度興趣，特別是臺中市的商機及發展獲得僑胞的熱烈詢問。而由臺中市政府準備的鳳梨酥、臺中市鑰匙圈及文宣摺頁、投資DVD、綠能城市再生能源DVD亦獲得好評，為臺中市的城市外交及城市行銷加分。

臺中市與紐西蘭有姊妹市的淵源，與會人士都盼望日後論壇能定期於雙邊城市舉行，促進更多經貿、文化、投資、觀光的合作交流，延續雙方夥伴關係。為增加與會的紐西蘭業者對臺中市的了解，臺中市政府經濟發展局、文化局及觀光旅遊局針對臺中市最新的產業發展及文化、觀光概念做了一番簡報。

參與紐西蘭臺灣企業領袖論壇的臺中市政府考察團，拜會了大奧克蘭市政府及市議會。現任市議員、前北岸市市長George Wood及市議員Authur Anae親自接待，並與參訪團成員相談甚歡。George Wood表示，臺中市的姊妹市－北岸市已成為大奧克蘭市的一部分，臺中市政府考察團此行將更鞏固兩市情誼。George Wood肯定胡市長將臺中市帶往國際化的成功經驗，認為這是大奧克蘭市未來努力的方向。

在與市府考察團會談時，George Wood談及兩市經貿、觀光、文化的合作，對觀光郵輪、臺中港及水湳經貿生態園區的發展感到高度興趣。會後George Wood熱心的帶領團員參觀他在北岸市市長任內所設立的公車專用道等交通設施。市議員Authur Anae介紹了城市綠化的成功經驗，提供水湳經貿生態園區在都市與生態間取得平衡的參考。在文化交流方面，奧克蘭市對臺中市的表演藝術團體感到高度興趣，未來若有機會將邀請相關團體至奧克蘭市演出。

9月的奧克蘭市有個超級大盛事，就是2011年世界盃橄欖球大賽（Rugby World Cup），市府考察團的團員們也前往了開幕式及決賽的舉行場地Eden Park Stadium訪察運動設施。接待人員表示，紐西蘭對世界級大賽做了萬全的準備，希望呈現給全球訪客最好的一面。考察團也參加了當地僑胞所舉辦的臺灣童玩節開幕式的盛會，無論是香腸、豬血糕等古早味小吃，或是彈珠臺、竹蜻蜓等早期童玩，無不吸引在場僑胞支持與許多外國人捧場。臺灣電影節也於同期開幕，4部臺灣影片希望能讓更多人看見臺灣的優質電影。臺中市政府研究發展考核委員會主委廖靜芝則送了一份大禮給現場僑胞，答應明年將引介2至3部拿到臺中市電影補助金的電影至電影節播放。

胡市長曾說，機場與港口是大臺中走向世界的窗口。臺中市與奧克蘭市都擁有機場及港口，無論在經貿、觀光及文化發展上都展現出走向全球化的決心。臺中市政府參訪團此行為行銷大臺中做了許多媒合，盼能吸引更多投資者看見臺中市，無論在鞏固姊妹市情誼上，或是各式交流上，大臺中市與大奧克蘭市，將一同牽手走向世界！