裕元花園酒店
3樓元膳日本料理/鐵板燒　
唯一可同時享用日本料理與鐵板燒的餐廳
夏天到了，顏主廚特別規畫新菜單，推出招牌套餐。用當令食材製做三種孑然不同開味小點，牡丹蝦刺身三種盛合、日式松葉蟹沙拉及義式生牛肉捲–採用來自美國頂極肋眼牛肉，以薄切片包蔬菜，連不敢吃生牛肉的客人都察覺不到，沾上特製的酸甜醬汁以橄欖油、新鮮番茄打成汁及醋調味更加爽口，訂位電話(04)2465-6555。

日華金典酒店
晶秋金藏 晶金月亮餅
晶透外表、涼爽口感、Q勁冰皮、手工精製，季節限定1,000組。一盒6入共6種口味（乳香芒果爽、冰皮鳳梨酥、奶香蜜世界、紅豆牛奶冰、焦糖瑪其朵及芝麻核桃胡），每盒售價680元。8/14前預購可享9折優惠，8/15起開始接受提貨及提供冷藏宅配服務。電話：(04)2324-6111。

通豪大飯店
8/1至31止，每週一至週日，通豪大飯店全館各餐廳有∼最超值、最夯的「牽手婚宴專案」－中式桌席每桌(10人)只要6,888元+10%，輕輕鬆鬆的舉辦屬於自己的浪漫喜宴。帕里斯(1F)中西式自助餐廳推出－霸王卡卡友平日享「三人同行一人免費」之用餐優惠，近七十道各國美食佳餚任您無限享用吃到飽，平日每人午餐450元+10%、晚餐500元+10%。八月份的週末在珍寶樓(3F)輕鬆品嚐近六十道正宗港式飲茶及現炒任您無限點用吃到飽，午餐499元、晚餐549元(已含一成服務費及茶資)。預約電話：(04)3606-5999。

永豐棧酒店
典藏秋月 餅香傳情 即日起預購至9/11
推出粵式月餅和手工3Q麻吉餅兩款精裝禮盒。3Q麻吉餅有「紅麴牛蒡」、「桂圓牛蒡」二種健康養生口味，六粒裝，售價680元。粵式月餅則有「和風南瓜」、「紅豆牛奶」、「沖繩黑糖」、「棗泥核桃」等六種經典與創新的粵式風華，六粒裝，售價980元。預購專線: (04)2326-8008 轉風尚點心坊。
8/7 浪漫七夕深情饗宴
風尚西餐廳的情人套餐，每對2,899元+10%，另贈紀念菜單相片卡、Asti 氣泡酒、玫瑰花及型抱枕等；中餐廳情人雙套餐每對6,599元、情人夢想餐每人1,314元，點用套餐分別可獲贈濃情巧克力、情人A卡Mojito調酒等精緻浪漫禮。訂位請洽：(04)2326-8008 轉各餐廳。

長榮桂冠酒店(台中)
「我們一家都愛吃美國牛排」美食活動
每位1,380元起，凡點用兩客美國牛排套餐即可獲贈冠品兒童牛排套餐乙客，讓小朋友可以輕鬆和爸媽一起共同品嚐來自美國牛肉的鮮美滋味。凡點用一客冠品牛排套餐即可以優惠價199元+10%享夏季熱帶風情水果冰沙飲品一杯(原價280元+10%)，憑活動簡訊另贈主廚精緻小品一份。另外，活動期間消費滿5,000元再贈送可愛搖頭牛寶寶一個，數量有限，送完為止。訂位專線：(04)2313-9988 轉2875冠品牛排館(2F) 。

御錢殿 日式炸豬排
為了體恤辛勞的父親，『御錢殿日式炸豬排』公益店，特別在父親節當天舉辦“全家來用餐，父親享半價”還可以參加8/1 (五)∼8/10 (日)“吃豬排．抽名牌”的活動，有機會獲得價值12,500元GIANT休閒越野腳踏車、14,200元的LOUIS VUITTON皮夾、還有Wii遊戲機、ASUS Eee PC，歡迎帶著您的爸爸至『御錢殿-台中公益店』用餐，享受這個愉快的佳節。服務電話(04)2327-8282。

德馨風味美食館
德國啤酒買三送一限時特惠活動
德國啤酒暢飲季開始了，只要點任何德國啤酒（科倫堡、華士坦）大瓶三瓶即贈德國香腸盤壹份（每日變換口味），點比利時啤酒三瓶即贈白酒孔雀貝壹盤，活動時間至8月底截止，歡迎搶購，8月23日晚上特別安排中東肚皮舞之夜，歡迎預約訂位，電話(04)2285-3708。

_八月九日
13:30–16:00 p.m. 美國電影系列。主講：Stephanie Grady。片名：Walk the Line

_八月十三日
9:30–11:00 a.m. 美國文學讀書會。主講：林妤晏老師/靜宜大學英文系。講題：Growing in Courage: "Letters from the corrugated Castle" by Joan W. Bois

_八月十三日
2:30–3:30 p.m. 美語說故事。主講：Kate Hoke。主題：Monkey Puzzle

_八月二十三日
1:30–4:00 p.m. 美國電影系列。主講： Stephanie Grady。片名：Dreamgirls

_八月二十七日
9:30–11:00 a.m. 美國文學讀書會。主講：林妤晏老師/靜宜大學英文系。講題：Growing in Courage: "The View from Saturday" by E.L. Konigsburg

_八月二十七日
2:30–3:30 p.m. 美語說故事。主講：Ashley Curr。主題：Chicken Soup with Rice

 

台中市精武路291之3號一樓參考室;
(04)2226-1105#123
本館網址：http://www.ntl.gov.tw

●音樂●

黠光－暗黑流室內樂團2008年定期音樂會
黑色，向來是最不退流行的一種色彩，然而也是最保守的元素，當它混在其他色澤中，總是顯得如此醒目卻不會過度突兀；它成為時尚，又不流於膚淺浮濫。「暗黑流室內樂團」是由一群青年專業音樂人士及熱愛國樂的青年學子所組成，秉持著這個色彩的意涵，樂團將呈現出可以傳統、又可以前衛，而不互相衝突的各種音樂風格。 演出曲目：《大得勝》、《海神音詩》、 《伊犁河畔》、《晨光》、《神調》、《草笠舞曲》、《金沙灘》、《秋》、《電車走過的日子》， 指揮：吳習鳳。演出資訊：8月24日(日)，晚間7:30在台中中興堂。售票請洽年代 www.ticket.com.tw, (04)2292-5321。

台灣歌謠的清新魅力－聆聽梁茜雯的弦外之音
『梁茜雯用她年輕的心，重新詮釋台灣傳統的曲調；並且用嫻熟的琴藝，挑動我們早已深埋的鄉土情懷』--- 吳念真。台灣新銳小提琴演奏家－梁茜雯，繼2007年成功挑戰高難度的理查史特勞斯《降E大調奏鳴曲》，廣受各界好評後。2008年以小提琴與鋼琴重奏的型態演奏現代風格的傳統歌謠，展現台灣歌謠的清新魅力。鋼琴： 盧易之。演出訊息：8月29日(五)，晚間7:30在台中中興堂；8月30日(六)，晚間7:30在新竹市文化局演藝廳國際會議廳。詳情參閱www.vma.com.tw，或洽詢文生音樂藝術(04)2358-6047。

歐陽伶宜/林冠吟－師生聯合音樂會
演出資訊：8月9日(六)晚間7:30在新民高中藝術中心音樂廳。主辦單位：歐陽伶宜大提琴音樂方程式。演出者：大提琴/歐陽伶宜、林冠吟，鋼琴/潘文珍。表演曲目：布拉姆斯：第一號e小調大提琴奏鳴曲，作品38、貝多芬：莫札特《魔笛》主題七段變奏曲、柴可夫斯基：隨想曲，作品62及巴哈：第三號無伴奏大提琴組曲。購票請洽年代www.ticket.com.tw (04)2292-5321。

2008蔡健雅亞洲巡迴演唱會
演出資訊：8月9日(六)晚間7:45在中興大學惠蓀堂。主辦單位：大大國際娛樂、協辦單位：亞神音樂娛樂 。購票請洽年代 (04)2292-5321, www.ticket.com.tw。

2008台中縣樂器節
有彩繪薩克斯風館、樂器體驗館、樂器創作體驗區、樂器商店街、樂器醫院、愛樂秀場、樂器舞台及樂器比賽等精采活動！七夕情人節當天「香氛情人節」活動，讓您相偕有情人共譜浪漫回憶！父親節當天「魅力音樂父親節」活動，邀您一起享受親子互飆音樂暢快感受！每場樂器表演後還有精采的樂器摸彩，獎品有爵士鼓、薩克斯風、小喇叭、長笛等，多項價值不斐的樂器，更有全台唯一樂器節紀念公仔、紀念品大獎讓您帶回家喔！

地點：后里馬場（免費入場）
8/7 (四), 4-8 pm, 香氛情人節。8/8 (五), 10 am, 魅力音樂父親節。8/9-10 (六/日), 10 am-5 pm, 2008台中縣樂器節。8/9 (六), 10 am, 風吹鼓動－台灣向前行（樂器節開幕秀）。

歡迎民眾踴躍參與，參加即送本活動特製T恤，報名請洽：林小姐0931-428517。詳細活動內容請看“封面故事”報導。

古槐尋根－尋懷之旅
台中青年國樂團是由一群中部最專業的老師，帶領中部各高中國樂社校友以及優秀的青少年學生所組成的大型國樂團。演出曲目：將軍令、瑤族舞曲、嘎達梅林、古槐尋根（作曲家授權、台灣首演）、沙迪爾傳奇等等。演出曲目本團保留更動權力。演出資訊：8月15日(五)晚間7:30在中山堂。購票請洽年代或洽黃鐘藝文事業有限公 司(04)2238-0205，或陳老師0939-798899，呂小姐0937-582957。

●活動●

歡樂竹筍季－大坑品嚐黃金玉冷筍
2008歡樂竹筍季系列活動：(1).「竹的一生」－7月5日至8月24日每周六、日上午10點至下午5點在大坑地震公園舉辦。為了本市生產之竹筍跳脫食材範疇，透過竹材料的雕琢與編織，逐步深耕竹之文化，活動中將會有專業老師講解，展示館，竹筍藝術陳列館，以及尋寶活動，讓台中市民能快樂歡度周末假期「採筍樂」。(2).「筍香入菜」－8月24日(六)下午3點至5點在大坑地震公園舉辦。邀請不同的店家，於活動現場，精心製作出各種不風味的竹筍料理，以供民眾品嘗票選，另有票選抽大獎筆記型電腦比賽。邀請您參加一場食的饗宴。活動詳情可上市政府網站 http://www.tccg.gov.tw查詢。

2008年發現台中深度之旅
活動目的：聘請地方專員帶領您從不同角度發現台中的另類文化風采。活動時間：至11月2日止，每週日上午9點至下午5點及下午3點至9點。活動路線：(1).『星空光郎之旅』台灣大道旅遊服務中心→ 都會公園→ 東海大學教堂→ 東海藝術街 →望高寮觀景台(晚餐)→台中港路光郎(沿途寶成國際集團大樓、 興富發大樓、新光三越百貨、新國自在、廣三SOGO百貨、長榮桂冠酒店、永豐棧麗緻酒店、金典酒店、亞緻飯店)→美術綠園道→台中公園→中正路光郎(彰化銀行週邊) → 台中市政府→台灣大道旅遊服務中心。(2).『經典文史巡禮』台灣大道旅遊服務中心→惠來遺址→元保宮老榕樹→鎮平文史館→南屯古厝→水堆仔→(7-9月體驗及品嘗麻蕙) (午餐)→老楓樹→楓中奇緣→萬代福電影藝術→台中火車站→樂成宮→林氏宗廟→台灣大道旅遊服務中心。需於前一個月內預約報名限前一個月之內，路線不可重複報名，詳情請洽活動網頁http://59.120.88.194/discovery/。

2008南投火車好多節－小火車博覽會
30年代台灣國寶級蒸氣火車CK124即將再度揚笛行駛於集集線上，並載你享受集集線沿線各站所舉辦各項的精采展演活動，這將是今年暑假最難得、也是最熱門的活動！南投縣政府歡迎您藉此次機會享受一次精采豐富的鐵道旅行。活動專線(049)276-1600；活動網址：www.doodoo.com.tw。主辦單位：南投縣政府。日期：8月2、3、5、7、9、10、12、14、16、17、19、21、23及24日。時間是下午2:42 在集集火車站。

大商圈GO遊樂開跑　
好吃、好買、好喝、好玩，一網打盡，不管是愛戀精明、彩綴自由、樂透逢甲、舞動大隆、感受艷夏天津、情牽美術、瘋搜電子、嬉遊大坑、sing動一中，還是中市獨有特色產業~太陽餅文化日，及體驗繼光好young~2008街舞秀＆歌唱大賽，通通都在台中市十大商圈。週週有活動、月月抽機車送大獎，滿足各年齡層，豐富多元的特色活動，就是要您7月至11月間來台中十大商圈GO遊樂！相關活動詳情，歡迎民眾逕上活動網站http://www.taichunggo.com/查詢。

●舞蹈●

2008獨領風騷－肚皮舞孃
2007年，Bellydance Superstars(簡稱BDSS)首度造訪寶島，掀起一股性感新舞風，舞迷們都覺得不敢相信有一天可以親臨現場，並如此近距離的觀摩與尖叫，怪不得媒體稱其為“將取代Riverdance的舞蹈”。這次來台演出陣容除了比2007年更堅強外，更邀請到部落風巨星Rachel Brice，勢必將會掀起一波肚皮舞的熱潮！演出資訊：8/10(日), 7:30 pm 台中中山堂。主辦單位：大大國際娛樂(07-5370000, http://www.dadaarts.net/)。

---飯店---

台北飯店

-喜瑞飯店
體驗極致時尚的喜瑞飯店住房，每晚2,760起。
驚喜優惠! 美國紐約時報推薦最新時尚旅館, 現正推出驚喜優惠! 體驗白色極簡氛圍! *入房時間為下午3 點, 退房時間為隔日中午12 點 *房價包含兩客早餐 *平日每房加贈飲料券乙張 *住宿期間可在Ambience Lounge免費享用美式咖啡及紅茶 *需外加一成服務費，電話: (02)2541-0077

台中飯店

- 台中中信大飯店
月眉馬拉灣FUN輕鬆 即日起至9/30
兩天一夜，兩人成行3,688元。優惠內容：豪華單人房或雅緻雙人房住宿一夜、贈送自助式活力早餐二份、可享飯店秋粵園晚餐9折優惠、免費使用飯店設施、每日報紙乙份、月眉馬拉灣門票二張、伴手禮寶泉食品小月餅一份。如需交通接送，請於24小時前告知(接送時間為早上八點至晚間十點)；月眉馬拉灣接送，每人150元，同行至少需四人以上，不滿四人以600元計費(單趟)。注意事項：每加一人加價1,100元（含加床、門票及伴手禮），100公分以下免費；假日另收1,000元(週六及連休假日)；以上活動費用均含稅及服務費，不可與其他優惠合併使用。訂房專線：(04)2425-5678。

- 長榮桂冠酒店（台中）
夏季自由行旅遊專案系列
(1)「伊達邵原住民歌舞賞宴之旅」5,888元，不含早餐。長榮桂冠雙人房住宿一晚、豐榮客運台中至日月潭來回車票、電動車券、遊湖券及青年活動中心套餐券各2張、大日月潭區一日接駁乘車券，邀您探訪伊達邵原住民歌舞秀。(2)「九族輕鬆遊專案」5,500元，不含早餐。長榮桂冠雙人房住宿一晚、豐榮客運台中至九族來回車票、九族門票、風味套餐各2張、大日月潭區一日接駁乘車券。以上專案假日需加價500元，相關住宿訊息，請洽訂房組(04)2324-2277。

- 清新溫泉度假飯店
仲夏歡樂之旅 即日起至8/31
清新單雙人房、活力早餐2客、仲夏鮮果午或晚宴2客、露天溫泉水療SPA、高鐵接駁等。兩人平日(星期日至四)成行4800元。此一泊二食的住宿專案，可另外超值選購「歡樂199」，即加價199元可來場浪漫午茶或Wii、漆彈射擊等休閒遊樂設施，讓暑假輕輕鬆鬆充滿樂趣。歡迎賓客來電洽詢與預約(04)2382-9888或光臨網站www.freshfields.com.tw。

- 台中福華
清涼一夏月眉住房專案 5/3∼9/30 週日至週五
高級單/雙床房雙人住宿一晚4,300元+10%；豪華雙床房雙人住宿一晚4,600元+10%；行政雙床房雙人住宿一晚4,900元+10%，以上皆含兩客自助早餐、兩張探索樂園或馬拉灣門票。豪華三人房三人住宿一晚5,500元+10%，含三客自助早餐、三張探索樂園或馬拉灣門票。週六及連續假日前夕、不分房型每房均需加價300元+10%。住宿期間，於館內各餐廳消費均享9折（酒水、會議及宴會除外）；至5F Lulu Spa體驗宮廷香拓慢活Spa療程可享優惠價1,990元；並享有免費使用水療館、健身房、游泳池，免費無線上網；每房附贈礦泉水、迎賓水果、報紙及免費停車。訂房專線：(04)2463-1616 轉2007、2008。

- 台中亞緻大飯店
夏日樂遊亞緻 7/1∼9/30
雙人成行優惠價每人只要2,294元，四人成行優惠價每人只要2,222元。商務客房乙晚住宿、28樓異料理精緻自助式早餐兩客、客房內免費電影觀賞及精品鞋履品牌Spring Field 1,500元購物禮券。每房再加500元可享價值1,000元餐飲抵用券。週日及週一入住者，免加價！即可擁有1,000餐飲抵用券。另外再加1,000元可升等至景緻客房、加2,000元升等至豪華客房或加3,000元升等至行政套房。此優惠價每房均已內含稅、服務費。國定假日前夕及週末須另加500元。訂房專線：(04)3700-3839。

- 台中永豐棧酒店
新社•紫色小鎮住房專案 即日起至9/30
結合新社巴士導覽行程，豪華雙人房4,100元含2客早餐；闔家客房4,900元含4客早餐。附贈新社商家九折優惠卡、新社巴士導覽行程200元優惠價，另可享迎賓水果、免費擦鞋、每日日報、客房免費寬頻上網服務，及住宿期間無限次使用生活會館三溫暖、溫控游泳池及健身房等設施。本專案於例假日需加收300元。訂房請洽(04)2326-8008 轉訂房組。

- 日華金典酒店
搭高鐵輕鬆暢遊台中新八景
高鐵快捷住房專案提供高鐵烏日站至酒店免費往返接駁服務、全球美食百匯自助早餐2客、每日報紙、迎賓水果、礦泉水及免費使用空中露天溫控游泳池和俱樂部，即日起只要憑當日高鐵車票可享住宿平日3,699元、假日4,099元，亞歐廣場、熱晤咖啡85折等優惠，讓民眾輕鬆暢遊台中新八景(台中都會公園、一中商圈、大坑登山步道、台中公園、萬和宮、逢甲夜市、美術園道商圈及國立自然科學博物館)，訂房專線：(04)2324-6000。

- 台中裕元花園酒店
心滿意足住房專案至8/31
專業按摩師服務，享受從頭到腳的尊寵對待。時尚客房營造城市度假氛圍，充滿人性及全方位休閒感設施讓度假氣氛油然而生。晨起漫步於繁花似錦的花園，在溫莎咖啡廳悠閒享受自助式早餐，活力的一天從這開始。入住雅緻客房，立即享有足部奢華體驗。單人入住4,000元+10%，贈送足部療程券一張及早餐一客；雙人入住4,800元+10%，贈送足部療程券二張及早餐二客；週六不適用。活動專線：(04)2465-6555。

---國內旅遊---

>>EAGLE TRAVEL
花蓮、台東、綠島、蘭嶼、澎湖各地自由行行程
可代訂國內火車，飛機票以及各地旅館住宿，歡迎來電洽詢∼玉江旅行社(04)2226-2175
http://www.etours.com.tw

---國外旅遊---

>>伊莉莎白旅行社
低價航空機票
香港５５００起/澳門５５００起/上海１１０００起/北京１２０００起/廈門機票８６００起/福州機票１０６００起/新加坡機票８２００起/吉隆坡９２００起/曼谷７９００起/宿霧５日遊暑假１４５００起/格蘭島５日遊暑假１３５００起/各航空公司自由行以及各國高爾夫行程.代售低價航空機票，代辦簽證護照，代訂飯店，國內，外遊旅團，旅遊保險，菲律賓外籍 勞工便宜機票。Tel: (04)2329-8277, 2392-8297. Mobile: 0937-787264, e-mail: beth.travel@msa. hinet.net，www.elizabethtravel.com.tw

---定期聚會---

_匿名戒酒
集會時間周五7:30 pm, 確認地點及資訊向Patrick 0958-233-040聯絡。

_台中美國商會
8/25-快樂時光(詳見時事欄)，八月沒有晚餐聚會。聯絡人River Chen 0955-038733、(04)2326-7591；傳真 (04)2326-7595，信箱coordinator@amchamtaichung.org，或上網 www.amchamtaichung.org

_美國在台協會
9/17-美國公民服務中心將拜訪台中美國資料中心 (國立台中圖書館, 精武路291-3 號；04-2226-1105 分機123)。詳細說明請到美國在台協會台中辦公室官方網站http://taichung.ait.org.tw/ 或洽電美國公民服務中心 (02)2162-2000, 分機2306, 傳真 (02)2162-2239。

_台灣板球俱樂部 (FCC)
FCC俱樂部經常於台北及台灣各地打板球，偶爾也會舉辦國際比賽。歡迎初學者或具備任何程度的民眾踴躍參加，我們也鼓勵家庭及朋友群加入，我們會經常舉辦聯誼賽。有意者請洽Dwight Johnson 0937-060226 dwight.johnson@pw.utc.com 或 Sunil Sistla 0931-217250 sunil_sistla@yahoo.com。更多詳情請連上我們的網站查詢 http://formosacricketclub.tripod.com

_台中國際婦女會
八月沒有午餐聚會。8/20-例行旅遊；8/27-咖啡早餐聚會(詳見時事欄)；8/13-上午十點會員聚會在Shirley Hewitt's home，聯絡人Heidi Vogel (04)2462-3112 或 vogelman@hevanet.com。關於照顧兒童玩遊戲時間訂於星期二/四上午十點至中午十二點。資訊詳情請打給會長Shirley Hewitt (04)2461-0370或0910-246-027或副會長Kerry Putzke 0972-159174。

_慢跑俱樂部
想找樂子和友誼嗎?請找Hash House Harriers， 屬於世界最古怪慢跑俱樂部之一，唯一需要的事情是幽默感！每星期六下午 1 點固定開跑，在文心路的麥當勞（近的警察總局）。歡迎參加。聯絡Jelley 0919-833247 或者Mark Paas 0919-523844。網站:www.geocities.com/taichunghash
關於每月自行車的訊息聯系 0933-445215 Thomas Brill或電子郵件 thomasbrill@bfd-global.com。

_Rotary Club–大同扶輪社 (英文演講)
每週四中午十二點半，在永豐棧酒店三樓，有固定聚會。詳情請洽Stacy 2327-1223, 傳真2320-4758。

_台中康百視足球隊
外國人所組成的足球隊每週日下午練球，會跟台灣本島其他縣市的球隊比賽，每週有兩次非正式球賽，歡迎新球友加入。詳情請洽Ben 0911-789-307，Kurt 0928-940-461，或電子信箱 vorisekk@yahoo.com。最新消息與比賽內容www.taichungcompassfc.com 請上網查詢。

_台中倫敦公園高爾夫球俱樂部
加入台中最多的外國居民每月高爾夫比賽，歡迎男女參加練習打球技術，每個月在台中都有各種不同的課程。並有倫敦公園餐飲折價卷，關於本月資訊請來倫敦公園或寄e mail: taichunglondoner@hotmail.com. (04)2314- 6919詢問。

_Taichung Toastmasters Club
讓我們ㄧ起來飆英語,飆演講,交朋友,分享生活及工作經驗! 聚會時間: 每個月的第二及第四個星期三 7-9:30 pm 聚會地點: 大祥街142號 富王飯店會議室 詳情請連絡: Vickie 0937483392 或 Sukarsan 0937219316 email: sukarsan@hotmail.com

_台中橄欖球俱樂部
台中天線寶寶歡迎世界各地民眾和球員一起到台灣或亞洲各地練習或和別隊比賽。意者請洽Rob 0918-448-824或來一趟倫敦公園。

---時事---

八月二十日 (三)
上午九點至下午五點－台中國際婦女會例行旅遊
本月旅遊將會到台北國立歷史博物館去看法國大畫家米勒展覽，訊息/預約：聯絡人：Lene Lauridsen (04) 2461-2119。

八月二十五日(一)
晚間七點－台中美國商會歡樂時光
歡迎大家參加這輕鬆歡樂時光含免費摸彩送禮物；買二送一飲料折扣，一邊社交一邊享受飲品及餐點的優惠，無須預約。地點：In Casa (華美街334號；電話： 2321-5999)。其他相關資訊請聯絡：River Chen 0955-038-733 或 (04) 2326-7591，電子郵件coordinator@amchamtaichung.org，傳真(04) 2326-7595或上網www.amchamtaichung.org。

八月二十七日(三)
上午十點至中午十二點－台中國際婦女會非正式早午餐/咖啡時間
歡迎大家參與這個非正式的夏日聚會，代替每個月通常的早午餐聚會活動。地址: Lene Lauridsen's home，詳細資訊請洽聯絡人Lene (04)2461-2119。