Taiwan Fun
Google
 
Web Taiwanfun
COMPASS: +886 (4) 2358-5466

 

-TAIWAN FUN
>台北 & 北部
-COMPASS
>台中 & 中部

-FYI SOUTH
>台南 & 嘉義
-FYI SOUTH
>高雄 & 屏東
 
-電影
-台灣旅遊
-台灣資訊
-音樂經
-幽默
-分類廣告
-交友配對
-語言交換
-關於我們
-訂閱雜誌

>Romanisation Reference Guide to Kaohsiung Street Names

#1 - Pattern used to write addresses:

Chinese
English

高雄市三多二路45巷37弄78號4樓之5

NOTE: The red text on the right is the traditional Wade-Giles romanisation. Where space allows and the old romanisation differs from the current romanisation - write out the old romanisation in parentheses

78, Alley 37, Lane 45, SanDuo (SanTuo) 2nd Road, 4F-5, Kaohsiung City

Abbreviated:
78, Alley 37, Lane 45, SanDuo (SanTuo) 2nd Rd, 4F-5, Kaohsiung City

#2 - Common Terms Used in Addresses (abbreviations in parentheses):

Chinese
English
Chinese
English
City Road (Rd)
Street (St) Section (Sec)
Lane Alley
Floor (F) -
North (N) South (S)
East (E) 西 West (W)

#3 - District Names for Kaohsiung City

Chinese
Old Romanisation (Wade-Giles)
New Romanisation (MPSII)
楠梓區 NanTzu District NanTz District
左營區 TsuoYing District TzuoYing District
鼓山區 KuShan District GuShan District
三民區 SanMin District SanMin District
鹽埕區 YenCheng District YenCheng District
前金區 ChienKin District ChianJin District
新興區 HsinHsing District ShinShing District
苓雅區 LingYa District LingYa District
旗津區 ChiKin District ChiJin District
前鎮區 ChienChen District ChianJen District
小港區 HsiaoKang District ShiauGang District

#4 - Common Street Names in Kaohsiung City

Chinese
Romanisation was (Wade-Giles):
Romanisation is (MPSII):
愛國路 AiKuo Rd AiGuo Rd
成功路 ChengKung Rd ChengGung Rd
成都路 ChengTu Rd ChengDu Rd
七賢路 ChiHsien Rd ChiShian Rd
旗津路 ChiKin Rd ChiJin Rd
建國路 ChienKuo Rd JianGuo Rd
清泉路 ChingChuan Rd ChingChiuan Rd
青海路 ChingHai Rd ChingHai Rd
青年路 ChingNian Rd ChingNian Rd
九如路 ChiuJu JiuRu
中正路 ChungCheng Rd JungJeng Rd
忠誠路 ChungCheng Rd JungCheng Rd
中州路 ChungChou Rd JungJou Rd
忠孝路 ChungHsiao Rd JungShiau Rd
中華路 ChungHua Rd JungHua Rd
中山路 ChungShan Rd JungShan Rd
中庸街 ChungYung St JungYung St
二聖路 ErSheng Rd ErSheng Rd
逢甲路 FengChia Rd FengJia Rd
復興路 FuHsing Rd FuShing Rd
富野街 FuYeh St FuYe St
海邊路 HaiPien Rd HaiBian Rd
河西路 HoHsi Rd HeShi Rd
和平路 HoPing Rd HePing Rd
凱旋路 KaiHsuan Rd KaiShiuan Rd
新疆路 HsinJiang Rd ShinJiang Rd
新光路 HsinKuang Rd ShinGuang Rd
興華街 HsingHua St ShingHua St
新樂街 HsinLe St ShinLe St
華安街 HuaAn St HuaAn St
仁愛街

JenAi St

RenAi St
金山路 KinShan Rd JinShan Rd
鼓山路 KuShan Rd GuShan Rd
廣州街 KuangChou St GuangJou St
光復路 KuangFu Rd GuangFu Rd
昆明街 KunMing St KunMing St
公園路 KungYuan Rd GungYuan Rd
瀨南街 LaiNan St LaiNan St
林森路 LinSen Rd LinSen Rd
臨海路 LinHai Rd LinHai Rd
苓雅路 LingYa Rd LingYa Rd
六合路 LiuHo Rd LiuHe Rd
美術館路 MeiShuKuan Rd MeiShuGuan Rd
民權路 MinChuan Rd MinChiuan Rd
民生路 MinSheng Rd MinSheng Rd
民族路 MinTzu Rd MinTzu Rd
明德路 MingTeh Rd MingDe Rd
八德路 PaTeh Rd BaDe Rd
蓬萊路 PengLai Rd PengLai Rd
博愛路 PoAi Rd BoAi Rd
三多路 SanTuo Rd SanDuo Rd
西藏路 ShiTzang Rd ShiTzang Rd
十全路 ShihChuan Rd ShrChuan Rd
四維路 SzuWei Rd SzWei Rd
大昌路 TaChang Rd DaChang Rd
大成街 TaCheng St DaCheng St
大禮街 TaLi St DaLi St
大仁路 TaJen Rd DaRen Rd
大公路 TaKung Rd DaGung Rd
大榮街 TaJung Rd DaRung Rd
大順路 TaHsun Rd DaShun Rd
大同路 TaTung Rd DaTung Rd
大義街 TaYi St DaYi St
大有街 TaYou St DaYou St
大勇街 TaYung St DaYung St
迪化街 TiHua St DiHua St
翠華路 TsuiHua Rd TsueiHua Rd
自立路 TzuLi Rd TzLi Rd
自由路 TzuYou Rd TzYou Rd
灣興街 WanHsing St WanShing St
五福路 WuFu Rd WuFu Rd
一心路 YiHsin Rd YiShin Rd
銀川街 YinChuan St YinChiuan St

 

  Contributor's Boards 投稿佈告欄
© COMPASS GROUP/康百視雜誌社, 2000-2008 site by GCT Taiwan - Search Engine Positioning