Taiwan Fun
Google
 
Web Taiwanfun
COMPASS: +886 (4) 2358-5466

 

-專欄
-餐廳
-夜生活
-茶與咖啡
-購物
-文化休閒
-電影
-台灣旅遊
-台灣資訊
-音樂經
-幽默
-分類廣告
-交友配對
-語言交換
-關於我們
-訂閱雜誌


首頁 >北部台灣 > 台北市 > 文化休閒 >

Taiwan Fun雜誌, 2003年2月

Edge Feature:

林鴻麟 著 *** 譯

塔莉劇團 Thalie Theatre Company

「塔莉劇團」聯絡方式: thalietheatre@yahoo.com.tw (聯絡人Anne )

  隨著台北國際化的腳步,有越來越多的外籍人士來此落腳,除了來學中文、教英文或任職跨國企業,還有一群人默默地耕耘,以他們本身具備的才能,為本土文化注入一股力量,不但為自身的興趣找到發揮的出口,也為貧血的台灣藝文界增添了些許異光般的炫麗色彩。冰島人丹尼爾( Daniel Ingi Petursson )便是一例。

  熱愛戲劇的丹尼爾先後在巴黎的Ecole Jacque Lecoq和Ecole Philippe Gaulier藝術學院研讀戲劇課程,並在巴黎和倫敦參與多次戲劇活動的研討和演出,1993年他在倫敦成立了「塔莉劇團」,並在1995年來台灣長期定居後將「塔莉劇團」的名稱一起帶來落腳。

  「塔莉」是希臘神話中主司喜劇和牧歌的繆司。「塔莉劇團」是台灣的第一個英語劇團,自1997年於伊通公園屋頂首次公演推出契可夫(Chekov)的“熊”以來,以每年平均3齣戲的演出量,在咖啡廳、小酒館、小劇場排演空間等場地改編演出了至少15部作品,如史特林堡(Strindberg)的“朱莉小姐”(Miss Julie,1999),奧斯卡王爾德(Oscar Wilde)的“莎樂美”(Salom,2000),田納西威廉斯(T. Williams)的“慾望街車”(A Streetcar Names Desire,2000),伊歐涅斯柯(Eugene Ionesco)的“禿頭女高音”(The Bald Soprano,2000),貝克特(Samuel Beckett)的“終局”(Endgame,2001),和羅卡(F.G. Lorca)的“血婚”(Blood Wedding, 2002)等重量級西洋劇作。

  「塔莉劇團」的營運方式是很『小劇場化』的,劇團成員各有其正職,演戲只是對戲劇無法抑遏的熱情獲得紓發的出口﹔比起台灣本地的小劇場團體,因為無法獲得任何政府機關的補助,它的經營更是困難重重,不但沒有固定的排演場地,成員也因為大多是外籍人士而來來去去、流動不斷﹔然而卻也因此而更顯出了它的開放風格。

  這個以英語演出的團體,近年來由於舉辦「表演工作坊」而有越來越多的台灣成員加入,加上原本來自世界各地的外籍團員,儼然是一個小型聯合國,也使得「塔莉劇團」的演出更具多樣性﹔以西方戲劇的骨架巧妙結合本土風俗人情於是成為其演出的特色。

  每年約兩次的表演工作坊,每次為期七週,除了表演訓練,最後一週還有成果呈現,這不但是劇團主要經濟來源(每期每人收費$2000,學生有優惠折扣),更是為劇團演出尋找演員的佳逕。『語言不是問題!』丹尼爾如是說。在工作坊中,丹尼爾給予的訓練並不會強調用知識去解釋,而鼓勵讓身體自由發揮,以非主流及非制式的表演概念為中心思想,強調個人特質的發現與延伸。課程包括呼吸、專注訓練、肢體開發、默劇技巧、及如何將顏色和金木水火土五行與動物放入表演中等基本演員訓練,最特別的是弄臣bouffon的模仿和藉由讓身體感受靜物並與之即興律動而完成的「舞蹈」,上課好像在玩遊戲,並從遊戲中學習到表演的真義﹔只要有興趣的都可以來參加並從中獲益。(請e-mail至thalietheatre@yahoo.com.tw洽詢)

  「塔莉劇團」今年二月將舉辦表演工作坊,六月將演出Martin Crimp的“Getting Attention”,不論你是哪一個國籍都歡迎來參加。這樣一個持續致力於英語小劇場的推廣與突破的非主流團體,我們應該支持與鼓勵,而他們在藝術上的成就更值得我們給予極大的掌聲。

  投稿佈告欄
© COMPASS GROUP/康百視雜誌社, 2000-2014 site by GCT Taiwan - Search Engine Optimization