Taiwan Fun
Google
 
Web Taiwanfun
COMPASS: +886 (4) 2358-5466

 

-專欄
-餐廳
-夜生活
-茶與咖啡
-購物
-文化休閒
-電影
-台灣旅遊
-台灣資訊
-音樂經
-幽默
-分類廣告
-交友配對
-語言交換
-關於我們
-訂閱雜誌


首頁 >北部台灣 > 台北市 > 文化休閒 >

Taiwan Fun雜誌, 2003年9月

Edge Feature:

當代英國劇團在台北演出

林羅雪柔 著 王懷珍 譯

  在很多國家,上劇院觀賞戲劇演出是日常生活的一部份。隸屬於中正文化中心的國家音樂廳及國家戲劇院為了讓國民也能培養同樣的休閒嗜好,舉辦了2003兩廳院世界之窗系列,邀請多國表演團體來到台灣演出,並以本月份英國當代戲劇作為開場。

  「2003兩廳院世界之窗系列—英國劇場藝術節」是中正文化中心及英國文化協會首度合作的成果。英國文化協會是一個將英國當代藝術文化、科學以及教育推廣至世界各地的非營利組織。

  「2003兩廳院世界之窗系列—英國劇場藝術節」將會介紹三個團體給國人,剛好是不同表演方式的團體。第一個是芭比貝克,她用說故事的方式探討日常生活的點點滴滴,如購物,以及母親心情等。芭比本人原先接受的是繪畫訓練,然而她發現其實她不太能用繪畫完全表達她內心的想法,因此改變方向,改用食物作為她創作的媒介。她發現表演藝術是最能表現她烹飪作品的方式。

  自從那時她就有了個廣泛的表演內容。她將在台灣表演的戲劇名叫「盒中故事」,以潘朵拉的盒子作為創意發想。芭比將會不停地進入好幾個代表世上各種不幸的盒子,並試圖用希望和幽默克服這些不幸。背景音樂是九位歌者的合唱。

  英國文化協會台北辦事處藝術經理,尼爾韋伯評論芭比的創作說:「現今的劇場表演越來越大型,聲光效果越來越多,然而像芭比貝克這樣簡單的獨角秀仍然深具動人的能量。」

  第二場是蘇格蘭拜柏劇團,這個劇團致力於重新研究及振興古典戲劇,常邀請蘇格蘭頂尖的劇作家為當代戲劇觀眾改編古典戲劇。拜柏劇團將會帶來「底比斯城」,該劇剛在八月舉行的2003愛丁堡藝穗節中舉行過首演。「底比斯城」是依據梭佛克里斯和尤里皮底斯的作品改編的。

  韋伯解釋說,拜柏劇團的的演出最接近傳統英國戲劇的形式,這個劇團大多演出古典希臘戲劇,然而在其同時演出的內容卻切合現實環境並且有新奇的點子。

  最後一個演出的劇團是車站之屋劇團,在他們帶來的創作「金屬之路與甜心麵包」中,一男一女在真人大小的影片中互相較勁,博取觀眾的注意。隱藏的動機、被壓抑的衝動、被掩飾的暴力、和地下戀情都赤裸裸地展現在接踵而至的掙扎中。

  車站之屋劇團巧妙地混合使用各種媒介,而演出時幾乎沒有對話,因此跨越了語言的障礙。

韋伯說他希望車站之屋劇團的表演能符合台灣觀眾的期望,因為使用多媒體的表演在台灣有越來越普及的趨勢。

  他總結說,長達一個月的英國劇場藝術節希望能將英國當代劇場介紹給台灣觀眾,改變長久以來英國戲劇只有莎士比亞的刻板印象。

-2003兩廳院世界之窗系列—英國劇場藝術節演出場次表
芭比貝克-「盒中故事」
9月12日 7:30 pm
9月13日 2:30 pm及7:30 pm
9月14日 2:30 pm

拜柏劇團-「底比斯城」
9月19日 7:30 pm
9月20日 2:30 pm及7:30 pm
9月21日 2:30 pm及7:30 pm

車站之屋劇團-「金屬之路與甜心麵包」
10月3日 7:30 pm
10月4日 2:30 pm及7:30 pm
10月5日 2:30 pm

地點:國家戲劇院實驗劇場。
票價:500元,可在國家戲劇院及音樂廳售票點購買
洽詢電話:(02) 2343-1647。
預知更多請上網站查詢 www.ntch.edu.tw

 

  投稿佈告欄
© COMPASS GROUP/康百視雜誌社, 2000-2014 site by GCT Taiwan - Search Engine Optimization