­º­¶ > «n³¡¥xÆW > °ª¶¯/«ÌªF¥« > ±MÄæ >

FYI SOUTH Magazine , 2002¦~12 ¤ë. VOL. 2 ISSUE 12

®È¹C´ºÂI:

¨È¬w¦Û§Ú¬D¾Ô¶V³¥ÁÉ

Leon VanderPol µÛ¡@²ºa½å Ķ

¡@¡@¦b¤ñÁɨì¤F¥|¤À¤§¤Tªº¦æµ{®É¡A§Ú¶}©l·Pı¨ì¾ã­Ó¨y³¡¦³©âµ¬ªº²{¶Hµo¥Í¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤p©âÝz¤@ª½¨S°±¹L¡C³Ì«á¡A¦b´e¼öªºÀô¹Ò¤U¡A§Úªº¸}¤]¸òµÛ©âµ¬¡A¤@ª½©µÄò¨ì¸}³kÀY¡C§Ú¹ê¦b·d¤£À´¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A±q¥Xµo«á§Ú´N¤@ª½«ùÄòªº³Ü¤ô¥H¨¾¤î²æ¤ô²{¶Hµo¥Í¡A¨º«ç»òÁÙ·|µo¥Í©âÝzªº²{¶H©O¡H·í©è¹F²×ÂI®É¡A§Ú¤@Ãä«ö¼¯§Úªº¦Ù¦×¦nÅý¥¦­Ì¤£¦AºòÁ^µÛ¡A¤@Ãä°ÝµÛ³Ç¥Xªº»\¯S·ç¼w¶¤¤¤ªº¤@¦ì¦¨­û¡G¡u¬°¤°»ò§Ú©âµ¬ªº±¡§Î·|³o»òÁV¡H¡v¥L²³æ¦^µª»¡¡G¡u§A¯Ê¤ÖÆQ¡C¡v¡A³oµª®×ªº¥N»ù¥i¯u°ª°Ú¡I

¡@¡@°ê®a¦a²zÀW¹D°Ê·P¨È¬w¦Û§Ú¬D¾Ô¶V³¥ÁÉ (NGAAC)¬O¤@¶µÁ}¹dªº¤ñÁÉ¡A¤£¹L³z¹L¸U¥þªº·Ç³Æ¤]¥i¥H¹³¤@¯ëªº¿ï¤â¤@¼ËÁɧ¹¥þµ{¡C¥h¦~¤T¤ëªº®É­Ô¡A¥xÆW´N´¿¦b¤é¤ë¼æÁ|¿ì¹L²Ä¤G©¡ªº¨È¬w¦Û§Ú¬D¾Ô¶V³¥ÁÉ¥xÆW¯¸¤ñÁÉ¡A·í®É¦³¶W¹L70¶¤¨Ó¦Û¨È¬w¦U¦aªº°ÑÁÉ¿ï¤â»ô»E¦b¤é¤ë¼æ°Ñ¥[³o­Ó³W¹º§¹µ½ªº¬¡°Ê¡A¦b­·¥ú©ú´Aªº¤s¤ô´º¦â¤¤¡AÅý§Ú­Ì§â³õ´º±a¦^·í®Éªº«_ÀIÄvÁɤ¤¡A®É¶¡¬O¤T¤ë23¸¹¡C

¡@¡@§Úªº¶¤¥î¡Aª½±µ¦æ°Ê¶¤¡A¬O¤@¤ä¦b¤ñÁɶ}©l«e¤@­Ó¤ë¤~¦¨­xªºÂøµP­x¹Î¡A´Á¶¡¥u¾ú¸g¹L¤@¦¸°V½m¡Aµ²ªG§Ú­Ì§JªA¤Fµn¤s¶V³¥¨®½ü­L¬ª®ðªº°ÝÃD¥H¤Î¨ä¥L¦b18ªºÃö¥d¤¤ªº­«­«§xÃø¡A¦b¤j¬ù¤»­Ó¤p®É¤§¤º§¹¦¨³o¶µ¤ñÁÉ¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤ñÁɪº½T¤Á¦aÂI¤@ª½¨ìÁÉ«e¤@­Ó¤ë¤~¤½¥¬¡A¤ñÁɳW«h¡B¨ä¥L¬ÛÃö²Ó¸`¤@ª½³£«O«ùªº«D±`¾÷±K¡A¨ì«e¤@­Ó±ß¤W¤~°µÂ²³ø³qª¾¤j®a¡C©Ò¦³ªº¿ï¤â³£³Q§iª¾¤ñÁɪº¶µ¥Ø¤Î³W«h¡A¥H¤Î¸Ó±aªº¤u¨ã¡C³q±`³o¨Ç¤ñÁɶµ¥Ø¥]¬AÂOªL¶[¯A©Î¬OÁɶ]¡A¦E¤p¸¥¡AÄa±V÷¯Á¤U­°¡AÃk©¥¥H¤Îµn¤s¶V³¥¨®µ¥¡A¤£¹L¥D¿ì³æ¦ì¶É¦V©ó±N¤W­z¦U¶µÄvÁɦêÁp¦b¤@°_¡A¦nÅý¤ñÁɧ󦳥i¬Ý©Ê¡C
 

¡@¡@¤£­n³Q³o¨Ç¬¡°ÊÀ~¨ì¡A§A¥u­n¥þ¤ß¥þ·Nªº±N¤ß«ä©ñ¦b¦p¦ó§JªAºØºØÃøÃö§Y¥i¡A´N¨º»ò¤@¤Ñ¦Ó¤w¡C©¯¹Bªº¬O¡A¦b²³¦h¥xÆWªº³Ì¦n°V½m³õ¦a¤¤¡A°ª¶¯´N¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¹Ø¤s(¤]¦³¤H¥s¥¦¡¨µU¤s¡¨)¡C»¡¯uªº¡A³oùدuªº¬O­Ó§¹¬üªº«_ÀIÄvÁÉ°V½m³õ¦a¡C¹Ø¤s§Gº¡¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ô¶]¥H¤Î°~®kªºÃk©¥¸ô½u¡F°£¦¹¤§¥~¡A¹Ø¤sªºªF­±¡A¦b¹ª¤s¸ô¤W¦³³\¦h¤j¦x¼q¡A¦x¼qªºªþªñ¤]¦³¤@¤j¤ù¾A¦Xµn¤s¶V³¥¨®½m²ßªº²Ó²Ó³Â³Â¸ô½u¡C¦b¤sùØ­±§A«Ü®e©ö´N·|¤@«Ý´N«Ý¤W¦n´X­Ó¤p®É¡A¦]¬°§A¥i¯à·|°g¸ô¡AµM«á¦b³oùؤ@ª½°Â°é¤l¡Aª½¨ì§A§ä¨ì¤@±ø§A½T©w¨S¿ùªº¥X¸ô¬°¤î¡C

¡@¡@NGAACÄvÁɶ}©ñµ¹©Ò¦³ªº¿ï¤â°Ñ¥[¡A¤@¶¤ªº¦¨­û¦³¤T¤H¡A¦³¥|¶µ¤£¦P²Õ¦Xªº¤ñÁÉÃþ§O¡G¨k¤l¤½¶}ÁÉ¡B¤k¤l¤½¶}ÁÉ¡B²V¦XÁÉ¥H¤Îªø«C²ÕÁÉ(¦~¬ö¥[°_¨Ó¶W¹L120·³)¡C³o¨Ç¤ñÁɪº¥D¿ì³æ¦ì³£¬O¥Ñ¨ã¦³°ê»Ú¤ô·Çªº¾÷ºc²Õ´¦Ó¦¨ªº¡A¦Ó³o¾ã­Ó¤ñÁɬ¡°Ê¤]¬Û·íªº¦³¬ÝÀY¡A¥Rº¡¤FµL¤ñªº¼Ö½ì¡C§A±N·|±q¤@­Ó«Ü¦h¤HÂQ©¹ªº¦³§Q¦ì¸m¤W¡A¥H¤@ºØ¥þ·sªº¤è¦¡¡A¥h²`¨èÅéÅç¥xÆW³o­Ó¬üÄRªºÄ_®q¡CNGAACÄvÁɬO§Ú°Ñ¥[¹L§xÃø«×³Ì°ªªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú³Ì±À±Rªº¤@­Ó¤ñÁÉ¡A¥¦§â¬D¾Ô¡B¹B°Êºë¯«¡B¦ÛµM¡B¦¨´N¥H¤Î¤Í½Ë³o¨ÇªF¦è©_§®ªº¾®»E¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦pªG·Q­n¬d¸ß§ó¦h¬ÛÃö¸ê®Æªº¸Ü¡A§A¥i¥H³z¹LNGAACªº©x¤èºô¯¸ www.ng-aachallenge.com ¥h¬d¡A¤@©w¥i¥H±o¨ì§A·Q­nªºµª®×¡Cºô¸ô¤W¤]¦³³\¦h¸ò«_ÀIÄvÁɦ³Ãöªººô¯¸¡AùØ­±¦³³\¦h«Ü¦nªº´£¥Ü¸ò±¡³ø¡A§i¶D§A¦p¦ó¥h°V½m¨Ã±N§A¦Û¤vªºª¬ºA½Õ¾ã¨ì³Ì¦n¡C¦pªG¦b§ä¶¤¤Í³o¤è­±§A¦³§xÃø¡A©ÎªÌ¬O§A·Q»P¨ä¥L¤H¤@°_°V½mªº¸Ü¡A¼g«Ê«Hµ¹§Ú(climbing98@hotmail.com)¡A¤U¦¸°_¶]ÂI¨£Åo¡I