C：這次選舉你的票數遠遠超過對手，對於高票當選你有感到意外嗎？

H：坦白說，我當時真得不知道。去年一月我決定競選時，根據民意測驗調查顯
示，民眾對於民進黨的支持百分比高出我們二位數，呈現大幅領先。之後，約在4
月到6月間，民意調查中兩黨的支持度變得相當接近，7、8月後，我開始嶄露頭
角！有聽說大家預測我的票數最少可贏過三萬張選票，當然也有人說可能贏得票數
極少，大約差一萬張選票甚至幾千票而已。所以，我已準備好接受任何可能性！

C：假設你要歸納一個勝利主因，什麼是主要原因讓你最後拔得頭籌？

H：我想不只一個原因，原因有兩個--政見發表的內容以及我的競選團不但清流而且
不同於其它候選人，我不中傷他人，即使被批評，我決不反駁，不談不相關事情。
我不插宣傳旗幟，也要求別人作到和我一樣。至少台中要成為台灣唯一沒有競選旗
幟插在路上甚至各個分隔島的都市。我不舉行宴會及餐會是不希望用這種方式籌到
錢來作為我的競選費用，我做了許多不同於以往的事。

C：你擔任過外交部長、駐美代表、新聞局局長，在這些職位中所學到的經
驗，有沒有任何特別有助於你在台中市長任內的決策？

H：我不以個人觀點來觀察事物，而是以第三者角度來看問題所在。這聽起來是陳
腔濫調了些，但是在新聞局時得到許多尊重及支持，原因在於我以第三者立場來看
事情；我藉由你們【媒體】、電影公司的角度看事情，我的做法是給建議，與他們
一起成長而不是持反對立場。我相信這種想法幫助了我。選舉期間，我以第三者的
觀點來看問題所在，即使現在當上市長，我也會作相同的事。不為己私而為服務大
眾！

C：當上市長後，您認為所要面臨的最大挑戰是什麼？

H：以目前來說，財務吃緊；台中是個負債累累的城市，要找有效方法來補這個黑
洞並不容易...不過我們有很多方法可以解決，例如發行債卷，可是台中市目前已達
到上限，可以修法提高它的限制，但須經由中央政府來制定，可請求中央政府幫
助，但那並不是全然有效的方法，因為他們也同樣負債，我們可以提高稅收，但這
並不是好方法而且是沒效用的選擇。最好的方法是增加城市本身的吸引力，讓更多
的人來台中市觀光，增加稅收，恢復繁榮，只要有更多觀光客來到這個城市，就會
帶來更多的收入，沒有這些觀光客，就沒有收入。但若沒有特別的吸引力，就沒辦
法吸引民眾前來，所以這就是我為何想興建古根漢美術館及推動相關計畫的原因；
一個國際會議中心、展覽會場，使這個城市不論是在環境上的清潔，還是整體市府
的反貪污。一個有效率且充滿友善微笑的政府，就是我理想的〝陽光政府〞。談到
引發商機，就不能不提中台灣的第三科學園區。至於我們的工業區呢？我們必須解
決他們的問題，避免他們不斷的出走至大陸或其他地方。

C：您認為在台中建立古根漢美術館的機會有多大？

H：我們已經開始訂定進度表，希望順著方針確切執行，我相信這個任務雖然困難，卻
非常有希望，但目前仍是個未知數。首先，必須通過同意案，然後需要有可行的方
案，所以一旦方案通過，我就能說：「是的，我們現在開始著手進行。」我想古根漢
美術館是重要的，它將成為亞洲第一座古根漢美術館，我想讓台中因為其文化之都而
變得更有名，成為全球東西方的匯集點，我希望台中不只成為過去也是將來的良好示
範，古根漢美術館是非常理想的，因為她具有國際聲譽，能把我們最好的現代藝術表
現出來。所以台中一旦有古根漢美術館便象徵著不單單只是亞洲文化之都，而是全球
之文化首都。或許現在人們會說，這是個難以實現的夢想，但所有的夢想都有她的困
難度，而這充滿希望的一小步，是為了能更大步、更穩健向前邁進的起點。

C: 上任之後，您的主要目標是什麼？

H:我的主要問題是解決財務危機，但是我會主力放在恢復台中市繁榮景象，經濟不復甦
一切免談。一旦經濟逐漸轉好，我們的犯罪率便會有所改善、擁有更完善的大眾運
輸、提高生活品質、更現代化以及文明的城市。如果要問我首要目標，我會說有四個
主要工作；失業問題、打擊犯罪、掃黃和大眾運輸，這些是我們當前要正視的問題，
所提及的問題都迫在眉梢，但我們主要必須致力於經濟復甦，唯有經濟復甦，這些問
題才會迎刃而解。

C: 假如您想像一下四年後的台中，它會是怎樣的城市？

H:我預期三年內能有古根漢美術館—這可是最重要的目標--台中將會從默默無名成為全世
界知名新型文化之都。台北有美侖美奐故宮博物館，所以我們要有一座更好的古根漢美術
館。當然，首先要做就是讓大眾焦點停在台中。我一當選，很多人開始將注意力轉向台
中，不過他們耐心有限；如果在他們能接受的半年或一年有限期間內，我沒做出半點成績
甚至給投資希望，很快他們便會轉身走人。接受面談的前五分鐘，台北一間公司打電話來
說計劃在台中開廠商會議、國際廠商會議等等…這是我所樂見其成；引起國際間注意。

C:大家都知道您有豐富的外交經驗，您如何將台中建造成國際化城市？

H: 首先必須讓國外注意到台中的存在，才能吸引他們前來。之後，不管在國內和國際間使
台中成為注目焦點。當我提及國內，我指得不單單只是文化；當一切文化工作準備就緒，
接下來就是引進商機，文化和經濟復甦並重。過去二三十年，台中向來以文化之都聞名，
實際上它也是中台灣商業中心；然而這五年來，我們失去了名聲，大家不再認為台中有商
機，甚至否認台中是文化之都。我打算在二、三年間很快的重建台中文化之都名聲；同一
時間，我會致力於公共建設、交通等來吸引商機，我要跨國公司規劃台中作為建造他們的
區域總公司、設立工廠、至少來台中參觀或計劃在此舉辦會議、展覽等。我們有建立新的
世貿中心、展覽會場提案；我要更大的場所，我要台中擁有像台北一樣大而且更好的展覽
會場。現今是城市間競爭，我們老是提及國際間、國與國之間的競爭，該是時候提及城市
間競爭力。我們所要競爭的對手--你絕對想像不到--曼谷、新加坡、東京、大阪、漢城、上
海、廣東。我們必須一直保有競爭力，我希望未來四年間台中會恢復文化之名，嶄露頭角
成為引人注目的商業重鎮。

C: 你會如何告訴那些外商公司和當地公司考慮在台中投資？

H: 我會說台中是全亞洲氣候最好的城市之一；不乾、不濕、不冷、又不太熱。房
屋方面，不管在品質或價格上都很合理。再者，我們離中正國際機場僅僅2小時內可
到達，而且20分鐘內可抵達我們的主要港口，可見其潛在商機。過幾年，我們軍用
機場改建成民用機場後，屆時將擁有全亞洲最大的機場。地理位置面對大陸；可在
晚上坐渡輪，早上抵達【廈門】，花五天在【廈門】工作，週末回來陪家人；這就
是為什麼我說在大陸投資的台商們可以考慮住台中！大致是這樣，還有我會建造一
個乾淨、友善、國際觀的市政府，而且第三科學園區將進駐台中，屆時會湧進一批
高科技人才。況且，台中市民教育水準僅次於台北，遠超過高雄。

C: 對於在台中的外商公司及商界人士，您有什麼建議？為什麼要繼續在台中投
資？有什麼話要對他們說呢？

H: 我會盡我所能協助他們，他們應該了解我會更加關注這件事；沒有其它市長比我
更清楚他們的需求，再者能夠讓他們投資也是我的一項成就。不管文化上、商業
上，越多外商投入越能達成台中國際化的目標，所以我會與他們共同努力、互相幫
助、樂於傾聽需求。

H:對我而言，台中潛力無窮，它是一個成長中的城市；它有著台北、高雄所不能及的誘
因，比方說高雄過度工業化；污染相當嚴重，台北則過度開發、太過擁塞，而且政壇上已
太多人囉。親切、友善台中居民、發展潛力無限城市、擁有舒適氣候、全世界最優質居住
環境之一，現在【台中】還有世上最優的市長之一呢！【笑著答】

C: 平常休閒時間，你如何舒解壓力？

H: 我看很多書，無論何種類型都接受。我也很喜歡聽音樂，我是那種可以一邊工作一邊聽
音樂，就算寫作時也不會受干擾的人，任何音樂讓我覺得舒服都接受，我不是只聽高格調
音樂的雅痞，在音樂上我不排斥任何語言，只要好聽就好。任何讓我覺得舒服、平靜的書
我都會讀，每個星期看超過20、30本雜誌、每天看10份報紙、看很多書—在我的廣播頻道
裡有書評研討。還有藍球這項運動也蠻喜歡，不過我不喜歡參加派對；有時間我會獨處，
對我而言不必開口說話才是真正休息。

H:我會說「家」，可是我沒有太多時間待在那裡。