羅雪柔 文字及攝影　吳孟樺 譯

ㄎㄎ長久以來，苗栗縣三義鄉一直以其數不盡的木雕為名。然而它也是華陶窯的故鄉，華陶窯是個很獨特的地方，它主要是由製陶工作室、傳統柴燒登窯及本土植物園所組成的。

ㄎㄎ當遊客們沿著斜坡的道路走進華陶窯時，立刻就會發現這裡有別於一般的觀光景點。從外觀上看去，像是一座由磚塊建立的城堡，而城堡坐落於美麗翠綠的山丘中。走進裡頭，就會發現隱藏於華陶窯背後的意義。窯主陳文輝先生，出生於農業家庭，從而踏入政治界，擔任立法委員。在台灣經濟急速繁榮時期，他告別了樸實簡單又充滿著台灣鄉村風味的童年生活。同時，他覺得有義務要保護當地的文化，於是在一九八四年三月，他建立了華陶窯。

ㄎㄎ乍看之下，人們會誤以為組成華陶窯的建築物設計具有中國古代風格。然而，這裡的建築物結合了荷蘭的紅磚、日本式黑瓦與閩南式雙扇木門，這融為一體的設計展現出台灣特有的歷史融合。換言之，華陶窯反映了台灣不同年代的建築物風格，從荷蘭人統治時期、日本殖民時代一直到漢民族南遷。這裡的設施當中有一個觀望亭，非常適合觀賞美麗的山景。其餘還有個陶器教室、展覽室、咖啡店以及禮品店。

ㄎㄎ柴燒登窯也是值得參觀的地點。窯燒過程通常需要一個禮拜的時間，雖然沒有比用瓦斯或電動的窯來得快，然而以傳統柴燒登窯燒製成的陶製作品充分展現出傳統陶製品的風貌。燃柴為台灣金合歡屬的樹木，因為這種木頭會產生較高的溫度，燃燒的時間也較長，早期人們就已經用它來煮飯和燒製陶製品。

ㄎㄎ此外，為了要保存台灣文化，窯場中栽植了各種台灣本地植物。陳育平為華陶窯的重要人物，也是窯主的女兒。她表示，華陶窯為園藝景觀設計的領導者之一，她願意與希望種植與展示台灣本土植物的民眾共同分享其知識。華陶窯已計劃走向國際化，目前已經提供英文資訊並且與國外的藝術家做交流，希望擴展自己的視野，同時還可以讓世界各地的民眾分享台灣的文化。

ㄎㄎ華陶窯與台灣一般擁擠的觀光景點不一樣，為了維護這裡的環境與品質，平常限制每天只可讓270名遊客參觀。因此在週末假日時，建議你先預約。除此之外，若要解說員全天隨行導覽，也必須事先預約。

ㄎㄎ遊覽行程是從早上十點至下午四點。首先可以在華陶窯入口處喝杯茶，接著就往植物園與柴燒窯工作室參觀。午餐後，遊客們可以試著親自製作自己的陶製藝品。完成後，他們會將你的作品上釉並燒製好再郵寄到你家。一個月後，你就可以收到了。一日遊的費用分為週末每人825元，平日每人則是675元，含入場費、午餐與導覽解說費。想要製作自己的陶製品的人，則需另付陶土、寄燒與運費。

交通指南：
ㄎㄎ由中山高速公路，在三義交流道下。遇到彎道時，請繼續走右側道路，朝著三義木雕方向走。沿著苗栗縣43號公路，順著華陶窯的路標行駛。

-華陶窯
苗栗縣苑裡鎮南勢里31號
電話：(037) 743-611~2
傳真：(037) 743-744