鄭麗霞 著 陳怡如 譯

ㄎㄎ 奮鬥掙扎中的藝術家們，對於在文藝求生的可怕惡劣環境並不陌生，他們常以悲劇收場；但是不見得都是如此。台中的藝術家小j發現努力的工作和堅持執著、毅力是會有代價的。她在大坑風景區的展出，由Yellow Witch Graphic Design Co.公司主辦；在台中市立文化中心有她的出書簽名會，她把新作品介紹給新舊讀友們了。

ㄎㄎ 小j現年28歲，在17歲開始她的職業生涯；她已經能從塍出來的時間收入盈餘。「這並不容易。」她解釋說：「我記得當我每星期只有7塊錢買食物，連麵條都買不起時，我還是讓貓咪吃罐頭魚；我只能買餅乾吃。如果我有被委託工作的佣金，就會先買東西給貓兒吃。」

ㄎㄎ 小j從幫超級市場製作海報開始。「經理給我一枝大麥克筆，要測試我的技巧；我想這下子完了，我從未用過麥克筆。經理給我鼓勵，於是我盡力設法把它完成了。接著在埔里，我成為一位畫畫老師的助理，我的學生不是比我年長就是當老師的；每次教完課我都會發抖。」
ㄎㄎ
ㄎㄎ 爸爸堅持要她每天練書法，來培養定性和成為藝術家的謀生技能。她毫不鬆懈、勤奮地寫。長時間的磨練造就她日後能夠揮筆自如的事實。

ㄎㄎ 高中畢業後，她從事製圖設計的工作；當她的畫作被台灣日報的編輯賞識挖掘後，就成了她的第一個轉戾點。緊接著，每星期在報紙上都有一個篇幅刊登她的作品，同時她也學到成為專業插畫家的必備技能。

ㄎㄎ 隨著經驗和工作案件的增加，大門開始敞開。小j現在已經是身兼插畫家、製圖設計師，並在台中YMCA教畫畫和海報設計。

ㄎㄎ 形容小j的風格就像在描述一隻變色龍的顏色。「我的風格就是：找不出風格。」「我用不同的方法來創作，不斷用新的技巧來實驗。根據對於題材的感覺不同，每次我插畫的風格都會改變。這是玩耍，而不是工作；像是方法演練似的，我彷彿變成是一個演員角色，得去揣摩要畫些什麼。心裡一想到什麼圖像，就隨手把它畫出來。」

ㄎㄎ 她所運用的表達方式和其風格、題材一樣多變；作品以水彩、壓克力、鉛筆、蠟筆、粉彩、或電腦繪圖等方式呈現，她最近畫的插圖完全與先前作品大不相同。

ㄎㄎ 不久之前我畫了將近20部外國文學作品的插畫。這很適合我；因為我喜歡閱讀，而且我的「無風格」並非中國式的。它促使我提升到一個新的水平程度：也就是我必須用適中恰當的手段、材料來表現其中所要傳達的意思。

ㄎㄎ 在她的書本簽名會上，讀者會掏腰包買諸如歌德、卡夫卡、歐威爾、莎士比亞等文學巨匠的小說，似乎主要是由於想要看書中小j的插畫。

ㄎㄎ 我問她：「在台中要當藝術家是一件容易的事嗎？」「我曾經擔心能否在台中求生，因為這裡不像台北有那樣多的機會。但是網路改變了一切；現在我可以提著一台筆記型電腦和我的畫作到任何地方去工作。我現在得到更多來自台中地方政府、商家們、以及出版社等等的委任酬勞。」

ㄎㄎ 「那未來呢？」「嗯…更多的書本簽名會、一場巡迴展示會、一些兒童叢書、還有劇場設計等等。我已經幫電視卡通動畫完成了一些角色繪製，我希望能遇到欣賞我作品、把它從藝廊牆壁上取下來的人。跳脫書本、轉而進入到人們生活當中。」藝術不是泡沫幻影，它是存在於人所做的每一件事裡頭當中。」

ㄎㄎ 詳細資料請上網站http://www.ywitch010j.com查詢。