台中－廈門首航

中台灣站上「華南經濟圈」浪潮頂端

文 / 陳瑜‧林碧芬‧任淑慧
圖 / 台中市政府提供
Jerry Chiang & 李明娟 / 譯

7月4日上午九點鐘，從清泉崗機場飛出的「台中-廈門」首航班機，載著中台灣訪問團，展開兩岸歷史性的直航，帶來無可限量的前景。

台中市長胡志強興奮地說，這是值得紀念的一刻，意義非凡，顯示中中彰投四縣市代表的中台灣區塊，共同發展機制成形，而首航的開始，不僅代表陸客來台，也要吸引更多港、澳觀光客來到中台灣，台中、廈門、香港逐漸形成的「華南經濟圈」浪潮，中台灣已經站在浪頭頂端，一路領先！

首航包機成行，胡市長感謝行政院長劉兆玄、內政部長廖了以的幫忙，因為他們幫忙及中部縣市團結有共識，堅定支持出訪，才能有今天的成果，一切才能順利圓滿。

台中縣長黃仲生表示，中部縣市長此行責任重大，一定全力以赴。彰化縣長卓伯源則說，直航的波折因為有大家堅持理想，勇往直前，才獲致的結果。對胡市長所受的委屈表達慰問與敬意。他希望中台灣走出去，讓世界走進來。南投縣副縣長陳志清代表縣長李朝卿出訪，他說清泉崗一但客滿，南投日月潭一定有遊客。能夠共同見證這歷史性的一刻，同感光榮。

訪問團由台中縣長黃仲生、彰化縣長卓伯源、台中市長胡志強、南投縣副縣長陳志清、彰化縣議長白鴻森、台中市副議長陳天汶等縣市府會首長率團，搭乘包機直航，在廈門停留4天3夜，進行經貿、文化藝術交流活動。

中部四縣市長抵廈門
期盼互利互惠共創雙贏
兩岸直航中部首航團經過1小時40分的航程，抵達廈門高崎機場，由廈門市政協主席陳修茂等人代表接機歡迎首航團貴賓。胡市長說，直航是一個起點，還要靠大家共同努力，發展深厚的關係。他並引用國民黨前主席連戰說：「中國人要跟中國人合作，一起賺外國人的錢」，所以中台灣地區要跟廈門地區攜手合作，一起賺外國人的錢。

胡市長在歡迎會上表示，有三大令人高興的理由，一是終於突破限制，完成中部首航心願；二是廈門小學生獻花沒叫他「胡爺爺」，叫「胡大哥」；三是直航是在寫歷史，台中直飛廈門從來沒發生過，自1949年至2008年來迄今，大約有60年沒有直航，中台灣與廈門往來應該直航，但這一拖就是60年，中台灣4縣市首長終於一起造訪廈門。

有人問市長到廈門最想看什麼，胡市長回答說：廈門人，因為他聽說廈門人跟台灣人非常類似，不但同文、同種，文化背景、語言、連吃的東西都相似，中台灣民眾要透過廈門、福建與中國大陸人民建立互利、互惠、雙贏且影響深遠的關係。今天的直航是一個起點，還要雙方共同努力，培養深厚關係，一起攜手合作賺外國人的錢。

廈門大學「文化造市」講座　
胡市長分享台中市建設經驗
抵達廈門第二天，胡市長應邀至廈門大學演講，以「文化造市」為題，分享台中市建設經驗，並用他特有的「胡式幽默」，豐富有趣的演講內容，風靡了在場的聽眾。

胡市長說，學術可以用輕鬆的方式表達，不一定要很嚴肅或有壓力。每個人生活中難免有壓力，壓力不是那麼可怕，端看個人如何去面對。他給學生們一句中肯的建議：「壓力壓力，越壓越有力」，如何與別人不同，別人遇到壓力就退步、挫折、鬱悶；自己要面對壓力，想想解決的辦法，才是成功之道。

胡市長以「文化、經濟、國際城」為施政目標，並指出自2002年至2007年間，台中市是如何改變與脫胎換骨。他說，台中市原來有個「風化城」的外號，是個二流的城市；現在則是一個國際化的文化城市、是台灣的驕傲。台中市民有世界級的成就，而且沒有失去原來具有的友善、溫暖及奮鬥的毅力，那是台灣最優質的魅力與精神。

台中市的改變有目共睹，胡市長特別介紹台中市民廣場46層的高樓，從廢墟到嶄新的商業辦公大樓；中科園區從雜草叢生到新穎、有設計感的廠房、廠商投資金額共500億；洲際棒球場從亂葬崗變成東亞最漂亮的棒球場，連續三年舉辦三場世界級的棒球賽。胡市長還打趣說，廈門大學的學生若來台中，他會免費借學生們打棒球。而圓滿戶外劇場是台中市的驕傲，從亂停車的廣場，變成一個露天劇場，可容納8千至1萬名觀眾；一年之內在這裡辦活動，來的人次超過400萬，讓台中市逐漸走上文化復興之路。

中部廈門首航團成功圓滿令人刮目相看
廈門首航訪問團一行人還參訪廈門海滄港區、東渡遊輪中心、廈金客運碼頭、南普陀寺、環島路、奧林匹克博物館、翔安火炬園區、集美鰲園、園博苑、鼓浪嶼等名勝；並與廈門香港旅遊經貿、廈門台商協會、香港廈門聯誼總會、廈門市首長等進行經貿、文化藝術交流活動，過程圓滿成功。

結束為期4天3夜中部四縣市廈門首航訪問之旅的台中市長胡志強、台中縣長黃仲生、彰化縣長卓伯源、南投縣副縣長陳志清一行人，7日晚間返國抵達台中清泉崗機場。四人希望加強四縣市攜手合作，共創中台灣雙贏的局面。

胡市長說，這次首航廈門，讓大陸對中台灣刮目相看，重新發現中台灣的重要性，就連香港都不能忽略中台、廈門、香港這塊「華南金三角」的發展潛力，台灣內部也對中台灣刮目相看。直航之後帶來無可限量的前景，中台灣已和廈門、香港建立溝通平台，會立即將想法化為作法，付諸實行。