千里姻緣一線牽

黃秀雲 & 卜安婕/譯

隨著台灣越來越國際化，人與世界的距離也越縮越短，越來越多跨國戀情成為時下必然發生的現象。台灣人與外國人的組合在台中可說是隨處可見，不管是情侶、夫妻或是有小孩的家庭，甚至有時也會一起經營事業。當然每段婚姻都會有一些難關要過，以下這些夫妻將分享他們如何破除了國籍與文化的界線並找到真愛，也包括一些關於CCR的正面觀點。

Prakash(尼泊爾男)與Lucy Lin(台灣女)
婚姻: 1年

雙方經由網路而認識，Prakash在尼泊爾經營旅行社而Lucy林透過網路與對方聯絡進而到尼泊爾旅遊，就此結下一段美好的異國姻緣。Parkash說因為雙方宗教信仰不同，來到台灣他體驗了不一樣的文化，不同的節慶日以及不同的祈禱方式，雙方在宗教上雖然不同但卻完全互相包容。異國姻緣可以讓他們有機會住在2個不同的國家，體驗2種以上不同的文化，並深入當地真正發掘另一個新世界，並且也有機會讓下一代擁有比較開闊的眼界和心胸，多重文化的背景讓視野變得更有國際觀。Lucy說這段婚姻讓她獲得很多個人的尊重，對方也給予該有的自由空間，沒有太多屬於傳統台灣人的壓力和束縛，彼此體諒對方是婚姻中重要的元素。 --張紫儀/文

Ben Bartlett(加拿大男)與若蘭(台灣女)
婚姻: 4年

這對夫妻相識於台灣與巴拿馬的奧運棒球資格賽，當時拿著加油道具的若蘭吸引了Ben的目光，接下來幾個月Ben開始追求若蘭，而若蘭的好友和同事也會幫助他，告訴他若蘭要去哪裡，他就會在那邊出現，假裝是巧遇。Ben說：「跨國戀情最棒的地方就是你會對事物有不一樣的想法，也會學著接受不同的意見，讓你更能了解各種人與各種人相處。你也比較不會有刻板印象並妄下定論，因為你能以新的觀點看待別人。」他和妻子現在共同經營BeMo's餐廳。若蘭也表示跨國戀情最棒的地方是多了一個完全不同的家庭，也學到許多關於人生的新事物，這些都是在自己的文化中學不到的。 --何道明/文

宏瑋(台灣男)與Olga(烏茲別克女)
婚姻: 10年

Olga來自烏茲別克，和張宏瑋先生在泰國相識，隨後回到台灣，Olga表示他們的婚姻非常幸福，雖然已經有2個小孩，但彼此甜蜜的程度不亞於新婚。異國婚姻對張先生而言不但有機會了解另一個陌生的國度，而且能親自深入當地體驗各種風土民情，因為太太做得一手好菜，兩人回到台灣開了歐麥珈俄羅斯餐廳，每到過年自家的桌上佳餚和台灣民間傳統菜色大有區隔，滿桌子道地俄羅斯美食，可是一般人不容易吃到的異國料理。Olga說另一個優點就是彼此如果意見不合的時候，因為雙方來自不同背景，在語言使用上也會特別小心，不想因為語言而造成更深的誤會，或許這也是語言不同所帶來的另一個好處吧！ --張紫儀/文

Pineiro Clement(法國男)與冠樺(台灣女)
婚姻: 2年

Pineiro和冠樺有共同的朋友，這個朋友拜託Pineiro帶冠樺參觀法國，他們漫步在巴黎，慢慢了解彼此，冠樺回國後繼續以MSN保持聯絡。之後她決定回到法國讀書（Pineiro說也是為了他），而他們的戀情終於開花結果。Pineiro說他想要一個和他自己完全不一樣的人，也就是冠樺，因為她過著「很單純的生活方式」。他們倆人對各種事物的思考方式也截然不同，所以有時會有一些好笑的情況發生，偶而也會有一些「小爭吵」。「我熱愛自由而且有時脾氣很差，所以很多台灣男生比較無法接受」冠樺笑著說，她覺得大部分西方男性希望他們的女友/妻子可以有自己的生活和意見，也可以多為自己思考。 --何道明/文

Chris H. (荷蘭男)與惠婷(台灣女)
婚姻: 2年

Chris和惠婷相識於台東都蘭鼎鼎有名的音樂聖地Sugar Factory，現在以其非常美味的比利時鬆餅聞名。Chris說：「這裡的生活方式沒有什麼壓力，一切都慢慢來就好，這裡的人也比較坦率，不會憤世嫉俗。」惠婷也表示：「我覺得我變得比較獨立，兩個國家不同的文化讓我可以傾聽不同的聲音，看到比較寬廣的世界。」 --石東文/文

Adam(英國男)與小妤(台灣女)
婚姻: 2個月

兩人在英國相識，加了彼此的FB而互動日益頻繁，雙方在結束另一段戀情後展開交往，發現彼此才是對方的真命天子/女。Adam說和小妤在一起每天都有新鮮事發生，因為文化不同，在語言、生活上更有趣味，例如他來到台灣，看很多人拍照很喜歡比YA的手勢，甚至有些人拍照YA會反過來比，這讓他嚇一大跳，因為在英國這種手勢可是罵人的象徵。小妤說，嫁給他的好處是婆婆對她非常好，捨不得讓她做家事，Adam也沒有大男人主義，兩人現在共同經營一間很有英國風特色的茶館「軟鐵」位在向上路79巷內，這間小店可是充滿了兩人柔情蜜意的用心哦。 --張紫儀/文

Paul Davies(美國男)與彥韶(台灣女)
婚姻: 13年

Paul與彥韶結識於Paul一個朋友的生日派對上，這位朋友也是彥韶空姐學校的英文老師。Paul給了彥韶他的BB Call號碼，而這就是一切發展的契機。關於彼此生活方式的不同，彥韶表示：「如果比起來的話，很多台灣人是比較傳統，每天都要做飯，比較沒有自由，還有比較沒有parent-in-law(公婆)的問題，彼此像男女朋友一樣。」Paul也表示「可以學習對方的語言，每天學習到不同的文化，你必須要對溝通下比較多的工夫，反正男女本來就有溝通上的問題，所以我的溝通技巧變的更好了，而且小孩也長得很漂亮！」 --石東文/文

馬修(美國男)與靖娸(台灣女)
婚姻: 9個月

這兩位是在美國攻讀碩士班時認識的，一開始他們就似乎有聊不完的話題，而兩人都是基督徒，很快的他們就開始出去約會。男方住在肯塔基州，女方則在田納西，所以有6個月馬修每個週末都要開1,500公里的路程去找靖娸。靖娸的父親第一次見到馬修時，他帶了全家人一起出去用餐，順便測試馬修的胃是否能適應台灣味的食物。當馬修「過關」時，靖娸的爸爸問了在場的每個人他是否該讓一個外國人娶他的女兒，而大家都說「好！」馬修和靖娸說跨國戀情最棒的一點就是能與親朋好友分享不同的文化經驗，還有關於食物、傳統、歷史、政治和宗教的想法，遊歷世界各個地方，以及打破大家對文化的刻板印象。有好幾個月，因為馬修沒有吃很多白飯，讓靖娸的父母都非常擔心，絞盡腦汁思考要給他吃什麼。靖娸的爸爸每天會給他吃比薩和漢堡，幾個月後，大家終於知道原來馬修喜歡吃台灣菜不配白飯，另外一件事是靖娸的爸爸比馬修還要愛吃比薩！ --何道明/文