º¶ > «n³¡¥xÆW > °ª¶¯/«ÌªF¥« > ©]¥Í¬¡ >
FYI
SOUTH Magazine ,
2002¦~11¤ë. VOL. 2 ISSUE 11
|
¨§¥Ö¤åÃÀ©@°ØÆU
°ª¶¯¥«¤ºÖ¥|¸ô131¸¹2¼Ó
(07) 521-2422
|
§ë§Ú¤@²¼©Mµoªíµû½×
| ¬d¬Ý²¼¿ïµ²ªG©Mµû½×
Brad Loghrin
µÛ¡@²ºa½å Ķ
¡@¡@·í§Ú¶}¨®ªuµÛ¤ºÖ¸ô¾r¾p®É¡A²´¥ú¬ðµM³Q©_©Çªº¼s§i¬ÝªO©Ò§l¤Þ¡A¦³¤@°¦ª¯ÃM¦b¤@°¦½Þ¨¤W¡A©±¦W¤]«Ü¦³½ì¡A¥s°µ¨§¥Ö¤åÃÀ©@°ØÆU¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡H§Ú¹ê¦b¤£¤Ó´±¤@Ó¤H³æ¿W¶i¤J¡C«á¨Ó¦³¦ìªB¤ÍÁܽЧڥh¬Ý¥L¦b³o®a©±ªº¿W«µªíºt
¡V ¦±¥Ø¬OSamuel Beckettªº¡¨Krapp's Last Tape¡¨¡C¦Û±q¨º¦¸¤§«á¡A§Ú¤S¥h¹L³o®a©±¦n´X¦¸¡C
¡@¡@§O¸¹Dopieªº³o®a©±¡A¨ã¦³°s§a¡B¬ü³N³¯¦CÀ]¡B©@°Ø«Î¡B¼@³õ²Õ¦Xªº¤p»Õ¼Ó¡AÅý¤H¦^·Q°_¦´Á70¡B80¦~¥NÃh¨ý¹Dªº¯Ã¬ù¤Î¦hÛ¦h¡C¥Î¥Õ¦âÃC®Æ²V¦X¤ôªd¬ä¦¨¨ã¦³¼h¦¸·P¤ÎçE¤W¤p¸H¥Û¤ùªºÀð¤Î¬W¤l¬O©±¤º¤@¤j¯S¦â¡C«á¥x¼½©ñªº¤j®v¯ÅÀï¤h¼Ö¡A¦A¥[¤W©±¤ºÀH¤â¥i®³ªºÃÀ³N®ÑÄy¡AÅý¤H¥i¥H»´ÃP¦a¦b©±¤º®ø¿i®É¶¡¡C³o´N¹³Ó¯à¥O³h½aÃÀ³N®a¤À¨É©¼¦¹¤ß±oªº®a¤@¼ËµÎ¾A¡C
¡@¡@³o®a¥|¦~«e¶}ªº©±«á¨Ó¦¨¬°¤@¨ÇÃÀ³N®a¡Bµ¼Ö®a¤ÎÃÀ³NªíºtªÌ»E¶°ªº³õ¦X¡A¤]¦]¦¹Åܦ¨«n¥xÆW¤@Ó«D±`¿W¯Sªº¦a¤è¡C§Ú¤W¦¸¥hªº®ÉÔ¡A¤ÑªáªO¤W±¾µÛ³\¦hÀR¯ßª`®g³Uªº®i¥Ü°Ï©ñ¤F´X±i§ÖªÏ¸Ñªº´È¤l¡C¨C¥óªF¦è¤W±³£¦³Ó¤j¶ÂÂI¡A®ÇÃä³æ¿W©ñ¤F¤@Ӥ߹q¹Ï»ö¾¹¡C®@¡I³o¥i¤£¬O¤@¶¡¥¢±Ñªº«æ¶E«Ç¡A¥¦¥u¬O¥ó³æ¯ÂªºÃÀ³N«~¡C¸g²zªL¤p©j(Kay
Lin)¸ÑÄÀ»¡«Ü¦h¤H®`©ÈÃÀ³N©Î¬O®Ú¥»´N¨S®É¶¡¥hª`·NÃÀ³N³oªF¦è¡A¦o¤S»¡³o®a©±ªº¦ÑªO¼B¥ý¥Í(Leo Liu)¡A·Qn±N³oùØÅܦ¨¤@Ó¤H¤H³£¯à¥H»´ÃPµÎªAªº¤è¦¡¨É¨üÃÀ³N¡A¤@Ó¥i¥H¸òªB¤Í»E·|¡B³Ü©@°Ø¡AÁÙ¦³¦b¦p¦¹¾_¾Ù¥B¤S±Ó·P¡B¯à¿Eµo¼ç·NÃÑ»PÃÀ³N¿Ëªñªº¤@ÓÀô¹Ò¡C¦b³oùØ¡AÁöµM§A¥i¥H³æ¯Â¦a¥u¦YªF¦è¡B³Ü¶¼®Æ¡B¥æ½Í²á¤Ñ¡A¥i¬O§A«oµLªk©¿µøÃÀ³N¦b³oùتº¦s¦b¡C
¡@¡@³o¨à´£¨Ñ¤@¨Ç²³æªºÀ\ÂI¡A¹³¬O²O¤W¸²µå°sÂæ¥Äªº·s¥[©YÂû¦×©Î®üÂA®Æ²z¶º(©Î¸q¤j§QÄÑ)(210¤¸)¡F½Þ¦×¡B¤û¦×¡B®üÂA¡B¦Ï¦×©Îµð¸Ä¤õÁç?160¤¸)¡CY§A·QÂI¥÷§ÖÀ\©Î¤p¦Y¡A³o¨à¤]¦³Focaccia¸q¤j§Q¦¡ÀN¥d«êÄÑ»æ(60¤¸)¡F¯N°¨¹aÁ¦(100¤¸)¡F¥[¤õ»L¤Î°_¥qªºªk°êÄÑ¥](120¤¸)¡C¶¼®Æ«h¦³©@°Ø(60¤¸¦Ü130¤¸)¡A¯ù¤ÎªG¥Ä(60¤¸¦Ü160¤¸)¡F°à°s©ÎÂû§À°s(120¤¸)¡C
¡@¡@¨CӤ몺²Ä¤@Ó¬P´Á±Mªù¼½©ñì³Ðµ¼Ö¡A¦ý¤£¼½©ñ¬y¦æ¼Ö¡C©±¤º·|¦³¸g±`©Êªº®i¥Ü¡A°w¹ïÀ¸¼@ªíºt©Î¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ¶µ°u¦¬¨Ç³\ªA°È¶O¡C·Qn¦b©±¤º°Ñ®i©ÎªíºtªÌ¥i¥H¥´¹q¸Ü¸òªL¤p©j(Kay)Ápµ¸¡C
¡@¡@Ãö©ó©±ùسo±©ÛµP©ÒÁô§tªº·N¸q«h¬O¡G½Þ¥Nªí¿Eµo³Ð·NªºÃÀ³N®a¡Aª¯«h¥Nªí¶}³Ð¾÷·|ªº³Ð·~ªÌ¡F¨â¬Û²Õ¦X¥¿¬O³Ì¨Î©çÀÉ¡A¥i¥H¨ë¿E·í¦aÃÀ³N¤u§@ªºµo®i¡C
|