秋天,走一趟淡水-台北縣立淡水古蹟博物館 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 11月, 文 / 台北縣政府 黃秀雲 / 譯 歐洲美食在台北 >Taiwanfun 雜誌 專題報導,2006年 11月, Claire Tyrrell and Cat Thomas/報導 溫雅卿/譯 計程車經驗談 >Taiwanfun 雜誌 專題報導,2006年 11月, Stiev Huang/報導 黃秀雲/譯 如果你需要輸血。你希望由誰取得? >Taiwanfun 雜誌 專題報導,2006年 11月, 石東文/報導 黃佳珊/譯
漫談爵士音樂 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 10月 石東文 & 何道明/報導 黃鈺堤 & 陳比軻/譯
COSPLAY >Taiwanfun 雜誌 專題報導,2006年 10月 陳宥諺/報導 黃秀雲/譯
英語生活化- 政府及民間團體致力實現台北國際化 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 09月 Phill Feltham & 吳若瑟/報導 劉品君 & 黃秀雲/譯
> 你想送誰上月亮?---Julia Koprak/報導 黎小安/譯
DJ與現場演奏樂團 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 08月 Charles McHale/報導 陳比軻/譯
> 遠離怪獸!最糟的吻技! --Julia Koprak/報導 黃佳珊/譯
在台北西區的主題購物街 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 05月 陳沁慈/報導 史汀真悟/譯
城市的模板塗鴉 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 04月 Charles McHale/報導 郭思琪/譯
愛情無國界 >Taiwanfun 雜誌 封面故事,2006年 02月 Cat Thomas & 石東文/報導 陳沁慈/譯
新年家中派對樂 >Taiwanfun 雜誌 封面故事, 2006年 01月Julia Koprak & 陳沁慈/報導 史汀真悟 & 黃佳珊/譯